?>

GAÜ Akademisyeni’nden uluslararası çeviri başarısı

Girne Amerikan Üniversitesi (GAÜ), Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğretim Görevlisi ve Çeviri Birimi Yöneticisi Ali Üncü İspanya Madrid’de bulunan Electronic Arts (EA Games) şirketinde dünyaca ünlü EA Games imzalı Battlefield oyununun Türkçe ana diline uygunluğunu test edip bu

Eğitim - 10 yıl önce

Oyun konsolları ve bilgisayar oyunları tasarlayan şirketlerin önde geleni olan Electronic Arts (EA Games) sektördeki üstün başarısıyla ve muazzam yıllık mali döngüsüyle dünya çapında bir marka kuruluşu olduğunu ifade eden Ali Üncü, Electronic Arts (EA Games) şirketinin merkezinin ABD’de bulunmakta olduğunu ve ayrıca İspanya, Madrid’de de büyük bir şirket olarak boy gösterdiğini ekledi. Binlerce çalışanı ve oyunlarının neredeyse tüm dünya tarafından bilinmesiyle kurumsallık adına hatırı sayılır büyüklükte bir üne sahip bir şirket olduğuna vurgu yapan Üncü, Electronic Arts (EA Games) tarafından münhale açılan yerelleştirme sorumlusu (Localization Tester) alımı için gerekli yazılı sınavı ve sözlü mülakatı üstün başarıyla tamamlayarak bu görevde yer almaya hak kazandığını vurguladı. Ali Üncü, en önemli ayrıntının ise uluslarası maddi ve iş alımına sahip bir şirkette çevirmen olarak yer almasının çok önemli olduğunu kaydetti.

Konu ile ilgili açıklamada bulunan Ali Üncü, uluslarası vizyona sahip olan Girne Amerikan Üniversitesi’nin uluslararası başarıları ve çalışmalarına ek olarak şahsının üstlenmiş olduğu bu görevden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Öğrencileri ile birlikte hedeflerinin her zaman uluslararası çalışmalar olduğuna vurgu yapan Ali Üncü, öğrencileri adına da GAÜ’nün sahip olmuş olduğu yurt dışı kampüslerinin özellikle pratik ve deneyim açısından öğrenciler adına da çok büyük bir öneme sahip olduğunun altını çizdi. Ayrıca alt yapı sistemleri ile de öğrencilerin son teknoloji ile pratik çalışmaları gerçekleştirdiğini ifade eden Ali Üncü, uluslararası deneyimlerini öğrenciler ile de paylaşacağını ifade etti. GAÜ’nün sahip olduğu bu misyon çerçevesinde de uluslararası platformlarda boy göstermenin çok daha kolay ve ulaşılabilir olduğunun da altını çizdi.

dikGAZETE.com
Haftanın Öne Çıkanları

Bu kare Antalya’da çekildi

2016-05-22 17:04 - Genel

Down sendromlu Yasemin'in düğün hayali gerçek oldu

2016-05-25 21:47 - Gündem

‘Yılanları öldürmeyelim’ uyarısı

2016-05-24 12:57 - Çevre-Hayat

CHP’li Gök: Yumurtalı saldırıyı yapanlar bir avuç çapulcudur

2016-05-22 19:10 - Siyaset

Trabzonlu şehit memleketine uğurlandı

2016-05-23 00:53 - Genel

İsrail Savunma Bakanı Yaalon istifa etti

2016-05-20 16:48 - Dünya

Figen Yüksekdağ Almanya’ya gitti

2016-05-21 14:56 - Politika

Güneş: Beşiktaş beni karşılıksız seviyor

2016-05-21 19:24 - Spor

Sentido Orka Lotus’tan turizmi cesaretlendiren atak

2016-05-24 13:52 - Ekonomi

Survivor 2016'da kim elendi!

2016-05-25 12:12 - Magazin

İlgili Haberler

Erzurum Teknik Üniversitesi 3 nesile birden hitap ediyor

16:18 - Eğitim

Okullarda ara tatil uygulamasının kaldırılması değerlendirilecek

14:33 - Eğitim

Akademik Personel ve Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı yapıldı

17:09 - Eğitim

Vatandaşlar, Öğretmenler Günü'ne ilişkin duygu ve düşüncelerini CİMER'e yazabilecek

21:39 - Eğitim

Diş Hekimliğinde Uzmanlık Eğitimi Giriş Sınavı 2026'da iki kez yapılacak

15:03 - Eğitim

Günün Manşetleri

Katar'da düzenlenen ‘2025 FIFA Kıtalararası Kupası’nda final takımları belli oldu

00:08 - Spor

Filistin: İsrail, Filistin topraklarında etnik temizliğe ve saldırıları tırmandırmaya devam ediyor

23:52 - Dünya

Galatasaray, deplasmanda Antalyaspor’u 4-1 mağlup etti

22:07 - Spor

Tarım ve Orman Bakanlığından Ağyatan Lagünü'nde kumul erozyonuyla mücadele

22:02 - Ekonomi

ABD ordusu: Suriye'de DEAŞ militanının saldırısında 2 ABD askeri ve 1 ABD vatandaşı öldü

21:02 - Dünya