?>

'Miss Sarajevo' Saraybosna halkının hikayesini farklı bir kurguyla anlatıyor

Ingrid Thobois imzalı "Miss Sarajevo" adlı çalışmada, Saraybosna'ya doğru acı ama umut dolu bir yolculuk okurla paylaşılıyor.

Kültür Sanat - 4 yıl önce

İSTANBUL 

Özge Akkaya'nın Fransızca'dan Türkçeye çevirdiği, SaltOkur Yayınlarından çıkan eser hem kişisel bir tarihin hem de yakın dünya tarihinin sızlayan yaralarının arasından geçen bir yolculuk anlatısı olma özelliği taşıyor.
Henüz 20 yaşındaki Joaquim'in kız kardeşi Viviane'ın ölümüyle yüzleşmek ve çocukluğundan kaçmak için kuşatma altındaki Saraybosna'ya doğru uzun bir yolculuğu ile başlayan kitabın ilk durağında 1993 ilkbaharında yaşananlar aktarılıyor.
Babasının ölümü üzerine Paris'ten Rouen'a giden trende, Joaquim'in kendini yeniden bulabilmek için gittiği Saraybosna'da geçirdiği aylara bir kez daha baktığı ikinci durak ise 2017 yazında yaşananları okurla paylaşıyor.
Fransa'da doğan, Afganistan'da Fransızca öğretmenliği yapan, Endonezya'da geliştirme projelerinde yer alan, Orta Asya ve Haiti'de radyo belgesellerinde çalışan yazar Ingrid Thobois, halen İstanbul'da çocuklara ve ilk gençlik dönemine yönelik yazı atölyeleri yapıyor.
Yurtdışında geçen beş yılın ardından yazmaya başlayan ve daha önce Türkçede yayımlanmış "Sollicciano" adlı bir romanı bulunan ödüllü yazarın eserinin tanıtım yazısında şu ifadelere yer veriliyor:
"Joaquim'in yolculuğuna tanıklık eden okurlar, ne kadar zor olsa da yalnızca kendilerinin cevap verebileceği sorularla yüzleşmek zorundalar: Bir filarmoni orkestrası savaşın sesini bastırabilir mi? U2 ve Iron Maiden dünyanın görmezden geldiği bir kuşatmanın çığlığı olabilir mi?
Bir güzellik yarışması savaşın kurallarını ne ölçüde altüst edebilir? Savaşa karşı sivil direnişin en istisnai örneklerinden birisini sergileyen Saraybosna halkını dramatik bir şekilde değil, onlarla yakınlık kuran bir gözlemle ele alan Ingrid Thobois, savaşın ikircikli ritmine benzer bir kurguyla anlatıyor hikayesini."
Tam adı "Miss Sarajevo - Veya Kendinden Kaçan Bir Adam" olan çalışmaya, www.kitapyurdu.com adresinden ulaşılabiliyor.

Kaynak: AA

dikGAZETE.com

Haftanın Öne Çıkanları

Uzmanlara göre, Blinken ve Austin'in Tokyo çıkarmasında ABD, Çin'e karşı güvenceleri vurguladı

2021-03-21 16:56 - Dünya

Kore Kültür Merkezi kaligrafi grubu öğrencilerinin eserlerini çevrim içi sergiye taşıdı

2021-03-21 18:21 - Çevre-Hayat

Pakistan'da Çanakkale Zaferi ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Etkinliği düzenlendi

2021-03-18 17:11 - Dünya

Tuvaleti ve banyosu olmayan kerpiç evde yaşayan 72 yaşındaki kadına belediyeden destek

2021-03-21 18:56 - Çevre-Hayat

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Ünal: HDP'nin kapatılıp kapatılmayacağının cevabını siyaset değil yargı verecek

2021-03-21 19:46 - Siyaset

Hak-İş'ten yeni anayasa çalışmalarına destek

2021-03-17 18:26 - Gündem

Sepaş Enerji-STO iş birliği 2 bin işletmeye indirim fırsatı sunacak

2021-03-18 15:11 - Yerel haber-Şirket Haber

İsrail, Filistin Dışişleri Bakanı Maliki'nin VIP kartına el koydu

2021-03-22 01:56 - Gündem

Borsa ikinci kez devre kesti

2021-03-22 14:06 - Ekonomi

Milletvekilliği düştüğü için Meclis'te eylem yapan HDP'li Ömer Faruk Gergerlioğlu gözaltında

2021-03-21 12:11 - Gündem

İlgili Haberler

Karikatürist Turan Dertli son yolculuğuna uğurlandı

18:33 - Kültür Sanat

'Buğday Tanesi'ne New York Uluslararası Film Festivali'nden ödül

22:16 - Kültür Sanat

Dünyada bu hafta bir dizi etkinlik sanatseverlerle buluşacak

09:32 - Kültür Sanat

Dededen toruna geçen para koleksiyonu Gümüşhaneli berberin dükkanında sergileniyor

11:33 - Kültür Sanat

5 asırlık Uşak halısı yuvaya döndü

11:01 - Kültür Sanat

Günün Manşetleri

Borsada bugünkü işlemlerin takası 16 Temmuz'da yapılacak

13:57 - Ekonomi

Dışişleri Bakanı Fidan, Malezya'da temaslarda bulundu

13:52 - Siyaset

Devlet desteğiyle işini geliştiren depremzede kadın ihracat ve istihdam hedefini büyüttü

13:48 - Ekonomi

15 Temmuz şehidi Halil Kantarcı'nın ailesinin acısı ilk gün gibi taze

13:42 - Gündem

Dışişleri Bakanlığı, Srebrenitsa Soykırımı'nın 30'uncu yılı münasebetiyle anma etkinliği d

13:37 - Gündem